Rosa Vallejos-Yopan
Rosa Vallejos-Yopán

Rosa Vallejos-Yopán, a linguistics professor at The University of New Mexico, has received the prestigious Fulbright Distinguished Scholar Award to further her research on Amazonian languages in Peru. This esteemed honor signifies Vallejos' expertise in Amazonian languages and her research’s impact on the communities she serves. 

“I was initially surprised to receive this award,” said Vallejos. “With the current federal funding cuts, I didn’t think this would happen. I’m incredibly grateful and excited to move my research forward.” 

Congress established the Fulbright Program in 1946 to promote awareness and foster friendly, peaceful partnerships with international communities and organizations; making collaboration a pillar of the program. 

According to the Fulbright Scholar website, the program awards over 400 grants in more than 135 countries to U.S. citizens for teaching, conducting research and working on professional projects worldwide.

Vallejos will partner with the Federal University of Santa Catarina (UFSC) in Florianópolis, Brazil. She will study how bilingual individuals pay attention to their surroundings and how that influences their daily language and grammar usage, focusing on bilingual speakers in Secoya villages in the Peruvian Amazon, where Spanish is on the rise. 

Rosa working with Secoya language consultant
Rosa working with a Secoya language consultant

Her fieldwork will take place in a remote region of the Amazon. She will fly first to Iquitos, a city surrounded by rivers. From Iquitos, she will travel by a small airplane to the Peru-Colombia border, and from there by boat along the Putumayo river to reach the Secoya villages. 

Vallejos’ colleague Naomi Shin, a professor within UNM’s linguistics department and the Spanish and Portuguese department, explained, “Dr. Vallejos-Yopán's research demonstrates how linguistic structure reflects humans' conceptualizations of the world around them. What we pay most attention to and how we view the world is what gets encoded in our languages,” she said. “This groundbreaking research has implications for all situations of language contact.” 

The award encompasses four months of research in Brazil. She will utilize a flexible travel model to conduct her research. Her first trip is scheduled for Oct.  and Nov.  of this year, followed by another two months in early spring 2026; March and April. 

While in Florianopolis, she will collaborate with her colleagues at UFSC by teaching two mini-courses for their graduate students in her areas of expertise and giving research presentations. Additionally, she will analyze the data she gathered in the field and work on disseminating the results. 

She hopes to aid her Brazilian colleagues in training native speakers, develop teaching materials for the Amazonian languages they research and assist in creating best practices on Indigenous language research. 

“Dr. Rosa Vallejos-Yopán is an extraordinary scholar whose work helps explain the nature of linguistic structure. Her research has led to many impactful research products, from books and articles to archival collections most important for language resources for local school and teachers in the communities she work with. Her tireless and unwavering commitment is inspiring,” said Shin. 

Vallejos has been studying Amazonian languages for 27 years and “is deeply committed” to positively impacting the communities she works with, and with this award she hopes to foster collaborations that will outlast her time in Brazil. 

Research trips and visited communities
Rosa's research trips and visited communities

 

Learn more about Vallejos’ and her research project on her personal website.